Prevod od "scommetto che" do Srpski


Kako koristiti "scommetto che" u rečenicama:

Scommetto che tra poco riavremo il proibizionismo.
Kladim se da æe se za godinu dve vratiti prohibicija.
Scommetto che non lo sapevi, vero?
Kladim se da to nisi znala?
Scommetto che lo dici a tutti i ragazzi.
Kladim se da to svima govoriš.
Scommetto che non l'hai mai fatto.
Kladim se da to nisi nikada pre uradio.
Scommetto che neanche gli zar russi hanno mai pagato tanto per un cavallo.
Кладим се да ни руски цареви нису толико плаћали за једног коња.
Scommetto che stai morendo di fame.
Кладим се да умиреш од глади.
Scommetto che riesco a scendere dall'altra parte prima che tu arrivi in cima.
Kladim se da mogu preći na drugu stranu pre nego ti stigneš do vrha.
Forse avete visto una mosca volante, forse anche un superuomo volante, ma scommetto che non avete mai visto un asino volante.
Можда сте видели лет куће, можда чак и супер лет, али кладим се да никада нисте видели лет магарца. Ха-ха!
Scommetto che ti manca la nonna.
Kladim se da ti nedostaje baka.
Scommetto che se ti chiedessi la situazione del mio amico Lance Applebaum, lo faresti in un attimo.
Kladim se da ako te upitam o stanju mog prijatelja Lensa Eplbauma... da bi mi to odmah našla.
Scommetto che lo usava per guardare dietro gli angoli, nel caso arrivasse.
Кладим се да је њиме гледала иза углова, ако би се случајно појавио.
Sai, scommetto che potrei friggerti un uovo sulla testa se volessi.
Znaš, kladim se da bih mogao da ispržim jaje na tvojoj glavi sad, dušo. Da hoæu.
Scommetto che l'hai preso da tuo padre.
Sigurno su te nazvali po ocu.
Scommetto che se smettessi di cucinare, chiameresti Marci.
Kladim se kad bih ti prestala kuhati, da bi pozvao Marci.
Scommetto che tutte Ie ragazze vogliono fottere con te.
Sigurno sve devojke hoce da se kresnu sa tobom.
Yussef, scommetto che la pallottola non arriva così lontano.
Кладим се да метак не може да добаци толико далеко.
Scommetto che vale un sacco di soldi.
I kladim se da to vredi nešto para.
Scommetto che mi ha vista arrivare.
Kladim se da je videla moj dolazak.
Scommetto che lo dici a tutte le ragazze.
Kladim se da to kažeš svim devojkama.
Scommetto che Joker ti ha detto di uccidermi appena caricata la grana.
Mora da ti je rekao da me ubiješ čim uzmemo lovu.
Scommetto che lei ha sempre desiderato andare a Hong Kong.
Siguran sam da si oduvek želeo da odeš u Hong Kong.
Scommetto che camminerà trenta chilometri prima di berla.
Kladim se da æeš uspeti preæi 30 kilometara pre nego što razmotriš da to popiješ.
Scommetto che era un chirurgo con le contropalle.
Mora da si bila dobar kirurg.
Scommetto che sei felice di vedermi.
Kladim se da ti je drago što me vidiš.
Scommetto che c'è una deformità interessante ai fini scientifici.
Kladim se da bi našli deformacije koje bi bile od nauène važnosti.
Scommetto che ne manca un pezzo.
Kladio bih se da deo nedostaje.
Scommetto che la mamma è bella.
Kladim se da je mama prelepa!
Scommetto che è molto spaventato, ora.
Kladim se da je sada jako uplašen.
Perché scommetto che se gliela darai, lui ti sorprenderà!
Јер могу да се кладим да ако му дате шансу, изненадиће вас!
Scommetto che pensa che vuoi rimorchiarlo.
On misli da æe nešto biti.
Scommetto che il bestione lo sa.
Kladim se da krupni retard zna.
Scommetto che lo dici a tutte.
Kladim se da si to rekao svakoj devojci.
Scommetto che ora vorresti vedere la mia faccia.
Кладим се да не желиш да ми видиш лице сада.
Scommetto che non ti aveva mai visto così.
Sigurno joj nikad još nisi pokazao tu stranu.
Scommetto che non ti ricordi di me.
Kladim se da me se ne seæaš.
Scommetto che i tuoi uomini sono troppo impegnati a depilarsi e non ti hanno detto come Dudaev fa affari.
Izgleda da su momci previše zauzeti depiliranjem da ti kažu kako on posluje.
So che Coulson non ne sa niente, ma scommetto che gli piacerebbe saperlo.
Znam da Kolson ne zna za to i da bi rado saznao.
Scommetto che e' stato il fidanzato.
KLADIM SE DA JE DEÈKO KRIV.
Scommetto che sembrerà enorme in questa mano.
Delovaæe mi ogromno u ovoj šaci.
Scommetto che uno dei due si mette a ululare.
Kladim se u dinar da će jedan od njih zavijati.
Qualunque cosa sia per voi, scommetto che, tra le altre cose, vi ha dato un pizzico di libertà in più, e un po’ più di tempo.
На који год начин, кладим се да сте, између осталог, осетили мало више слободе, имали више времена.
Se avete due o più figli, scommetto che sono completamente diversi tra loro.
Ako imate dvoje ili više dece, kladim se da su potpuno različita jedno od drugog.
Sapete, questa storia può sembrare reale, ma scommetto che é incompleta.
Znate, priča zvuči realno, ali mogu da se kladim da je nepotpuna.
2.3818879127502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?